Documents en mer - Ducuments at sea




Documents à ne pas oublier à bord de votre bateau:

- journal de bord
- annuaire des marées (ou ouvrage équivalent) sauf en Méditerranée
- guide du navigateur du SHOM
- ouvrage 2A, 2B, 3C, ou Naviguer en sécurité et ID du SHOM
- code international des signaux édition française pour les bateaux munis d'un appareil émetteur
récepteur radio téléphonique
- décrets et règlements relatifs à la sécurité des navires de plaisance de moins de 25 m
- instructions nautiques nécessaires au voyage entrepris ou à la région fréquentée dont Livre des Feux
de la région fréquentée
- la ou les cartes à jour de l
a région fréquentée

At all times, you should carry on board your boat the following documents:
- log book
- tidal charts except for the Med,
- SHOM navigation guide
- charts 2A, 2B and 3C of how to navigate in total security of the SHOM
- international seaway code and signals
- books on the rules and the law concerning the safety of pleasure vessels of less than 25 m
- nautical instructions necessary for the area you in which are going to cruise
- sea maps of the area in which you are going to cruise
- ship's papers
- your passport
- your insurance certificate


Recherche personnalisée